29 Eylül 2008 Pazartesi

The Festivity of Ramadan (culture corner)


In the Republic of Turkey, where Ramadan celebrations are infused with more national traditions, and where country-wide celebrations, religious and secular alike, are altogether referred to as Bayram, it is customary for people to greet one another with "May Your Bayram Be Celebrated", ("Happy Bayram"), or the more quaint (May Your Bayram Be Holy", i.e. "Holy Bayram Upon You"), while enjoying a number of local customs.

It is a time for people to attend services, put on their best clothes (referred to as "Bayramlık", often purchased just for the occasion) and to visit all their loved ones (such as friends, relatives and neighbors) and pay their respects to the deceased with organized visits to cemeteries, where large, temporary bazaars of flowers, water (for watering the plants adorning a grave), and prayer books are set up for the three-day occasion.

It is regarded as especially important to honor elderly citizens by kissing their right hand and placing it on one's forehead while wishing them Bayram greetings. It is also customary for young children to go around their neighborhood, door to door, and wish everyone a happy Bayram, for which they are awarded candy, chocolates, traditional sweets such as Baklava and Turkish Delight, or a small amount of money at every door, in an almost Halloween-like fashion.

Municipalities all around the country organize fundraising events for the poor, in addition to public shows such as concerts or more traditional forms of entertainment such as the Karagöz and Hacivat shadow-theatre and even performances by the Mehter - the Janissary Band that was founded during the days of the Ottoman Empire.

Helping the less fortunate, ending past animosities and making up, organizing breakfasts and dinners for loved ones and putting together neighborhood celebrations are all part of the joyous occasion, where homes and streets are decorated and lit up for the celebrations, and television and radio channels continuously broadcast a variety of special Bayram programs, which include movie specials, musical programming and celebratory addresses from celebrities and politicians alike.

English Songs ( listen and skim )

Candle in the Night

Your way is flame with starlights
Your soul is song in the silence
For love that inside of you
As calling of life…
As calling of life…


Your soul that inside of you
And your heart lonely in the night
For love that inside of you
As calling of life…
As calling of life…

Fly as an angel to the sky
You need only force of your heart
Your little crying heart
As a candle in the night



##########################################################





My Heart Will Go On

every night in my dreams
ı see you. ı feel you.
that is how ı know you go on.

far across the distance
and spaces between us
you have come to show you go on.

near, far, wherever you are
ı believe that the heart does go on
once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on

love can touch us one time
and last for a lifetime
and never go till we're one

love was when ı loved you
one true time ı hold to
ın my life we'll always go on

near, far, wherever you are
ı believe that the heart does go on
once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on

there is some love that will not
go away

you're here, there's nothing ı fear,
and ı know that my heart will go on
we'll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on


My Heart Will Go On - Click here for more blooper videos

English with Cem Yilmaz

Turkish News